Thank you for using our services

Part 1

Website Terms of Use

1. Who we are

This website www.smartdreamers.com is operated by:

SmartDreamers S.A.
Piața Trandafirilor no. 19, ap. 1/2
Târgu Mureș, Mureș County, Romania
VAT number RO33068320

2. What these terms cover

These Terms of Use govern your access to and use of the SmartDreamers website and any content, tools, forms, demo requests or gated materials made available through it.

They do not govern use of the SmartDreamers platform. Access to the SmartDreamers recruitment marketing platform, CMS, CRM, career site hosting or AI products is governed by a separate written agreement (a Master Services Agreement or Order Form) between SmartDreamers and the customer organisation, together with the Data Processing Agreement annexed to it. Where a signed agreement conflicts with these Terms of Use, the signed agreement prevails for the services it covers.

By using this website you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the website.

3. Changes to these terms

We may update these terms. When we do, we will change the version number and effective date at the top of this page. Material changes will be announced on the website at least 30 days before they take effect. Continued use of the website after the effective date constitutes acceptance.

4. Acceptable use

You may use this website for lawful purposes only. You agree not to:

  • submit content that is unlawful, defamatory, threatening, abusive, obscene, discriminatory, or that infringes the rights of any third party;
  • upload or transmit viruses, worms, or any code designed to interrupt, damage, or limit the functionality of the website or any other system;
  • attempt to gain unauthorised access to the website, its servers, or any connected system, or to probe, scan or test its vulnerability;
  • use automated means (scrapers, bots, crawlers) to extract data from the website, except for search engine indexing that respects our robots.txt;
  • collect personal data of other users for any purpose;
  • impersonate any person or misrepresent your affiliation with any organisation;
  • resell, republish or commercially exploit website content without our written permission.

We may remove content or restrict access where we reasonably believe these terms have been breached. Where practicable we will tell you why.

5. Content you submit

You retain ownership of anything you submit through the website. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, reproduce and display that content solely to the extent necessary to operate the website and respond to you. This licence ends when the content is deleted, except for backup copies retained under our normal retention schedule.

You confirm you have the right to submit the content and that doing so does not breach any obligation you owe to a third party.

6. Our intellectual property

All content on this website (text, graphics, logos, layout, software, and the SmartDreamers name and marks) is owned by SmartDreamers or licensed to us, and is protected by copyright and trade mark law. You may view and print pages for your own internal reference. Any other reproduction, distribution, modification or commercial use requires our prior written consent.

8. Availability and disclaimers

We aim to keep the website available but do not guarantee uninterrupted or error-free access. We may suspend, withdraw or restrict all or part of the website for business or operational reasons. Website content is provided for general information. It does not constitute advice and should not be relied on for any decision without independent verification.

9. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, SmartDreamers will not be liable for indirect, incidental, special or consequential loss, loss of profit, loss of business, or loss of data arising from use of this website. Nothing in these terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any liability that cannot be excluded under applicable law.

10. Indemnity

You agree to indemnify SmartDreamers against claims, losses and reasonable legal costs arising from your breach of these terms or your unlawful use of the website.

11. Governing law and disputes

These terms are governed by Romanian law. The courts of Târgu Mureș, Romania have exclusive jurisdiction, except that consumers resident in the EU may bring proceedings in the courts of their own country of residence and benefit from the mandatory consumer protection rules of that country.

Consumers may also use the European Commission’s Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr

12. General

Severability: if any provision is held invalid, the remainder continues in force. No waiver: failure to enforce a provision is not a waiver of it. Assignment: you may not assign these terms; we may assign them to a successor in connection with a merger, acquisition or sale of assets. Entire agreement: these terms, together with the Privacy Policy and Cookie Policy, are the entire agreement between us regarding the website.

Part 2

Privacy Policy

1. Controller and contact

SmartDreamers SA is the controller of personal data described in this policy. We have appointed a Data Protection Officer, who can be reached at dpo@smartdreamers.com.

2. Scope

This policy explains how we handle personal data where SmartDreamers acts as controller, principally data about website visitors, prospects, customer contacts, marketing subscribers and job applicants to SmartDreamers itself.

Where our customers use the SmartDreamers platform to run their own recruitment marketing and career sites, the customer is the controller and SmartDreamers acts as processor on their documented instructions under a Data Processing Agreement. Candidates who wish to exercise rights in relation to an application made through a customer’s career site should contact that employer directly. We will assist the employer in responding.

3. What we collect

  • You give us: name, business email, telephone, job title, employer, and anything you include in a demo request, contact form, event registration or support enquiry. Billing and company details where you are a customer.
  • We collect automatically: IP address, browser and device type, operating system, referring URL, pages viewed, time on page, and similar analytics data, via cookies and comparable technologies. See our Cookie Policy.
  • We receive from others: business contact details from commercial data providers, professional networking platforms, event organisers and partner referrals.

4. Why we use it, and on what legal basis

PurposeDataLegal basis (GDPR Art. 6)
Responding to enquiries and demo requestsContact and enquiry dataArt. 6(1)(b), steps prior to contract
Providing and administering the servicesContact, account, billing dataArt. 6(1)(b), performance of contract
Marketing to business contactsBusiness contact dataArt. 6(1)(f) legitimate interests, or Art. 6(1)(a) consent where required
Website analytics and improvementUsage dataArt. 6(1)(a) consent for non-essential cookies
Security, fraud prevention, service integrityUsage and account dataArt. 6(1)(f), legitimate interests
Legal, accounting and tax complianceBilling and transaction dataArt. 6(1)(c), legal obligation
Establishing or defending legal claimsAs relevantArt. 6(1)(f), legitimate interests

Where we rely on legitimate interests, we have carried out a balancing assessment and you may request a summary of it.

5. Who we share it with

We do not sell or rent personal data.

We share personal data with:

  • Service providers acting as our processors, in the following categories: cloud hosting and infrastructure, email and communications delivery, customer relationship management, website analytics, payment processing, and customer support tooling. Each is bound by a written contract meeting the requirements of Article 28 GDPR. A current list of our processors is available on request from dpo@smartdreamers.com.
  • Professional advisers: lawyers, auditors and accountants, under a duty of confidentiality.
  • Public authorities: where required by law, court order, or to protect the vital interests of any person.
  • A successor entity: in the event of a merger, acquisition or sale of assets, in which case we will notify you and the acquirer will be bound by this policy or a materially equivalent one until it is lawfully changed.

6. International transfers

Where we transfer personal data outside the European Economic Area, we rely on an adequacy decision of the European Commission or on the European Commission’s Standard Contractual Clauses, together with any supplementary measures identified through a transfer impact assessment. You may request further information about these safeguards from dpo@smartdreamers.com.

7. How long we keep it

We keep personal data only for as long as necessary for the purposes described above. In practice:

  • Enquiry and prospect data: retained while there is an active commercial relationship or a realistic prospect of one, and reviewed periodically after that.
  • Customer account and contact data: retained for the duration of the contract and for as long afterwards as is needed to handle queries, enforce the terms, or defend legal claims.
  • Billing and accounting records: retained for the period required by Romanian accounting and tax legislation.
  • Marketing contacts: retained until you unsubscribe, after which we keep the minimum data needed on a suppression list so that we do not contact you again.
  • Website analytics: retained for the period configured in our analytics tools, then aggregated or deleted.
  • Applications for roles at SmartDreamers: retained for a limited period after the recruitment process closes, unless you agree to us keeping them longer.

Detailed retention schedules are maintained internally and are available on request.

8. Your rights

You have the right to: access your data; have inaccurate data corrected; have data erased; restrict processing; data portability; object to processing based on legitimate interests (including an absolute right to object to direct marketing); and withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing. You also have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal or similarly significant effects, subject to the exceptions in Article 22 GDPR.

To exercise any of these rights, email dpo@smartdreamers.com. We will respond within one month. We may extend this by two further months for complex requests and will tell you if we do. There is no charge unless a request is manifestly unfounded or excessive.

You may lodge a complaint with the Romanian supervisory authority:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bucharest
www.dataprotection.ro

9. Automated decision-making and AI

We do not make decisions about individuals based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects. SmartDreamers products include AI-assisted features. These are not used to evaluate, score, rank, shortlist or otherwise make decisions about job candidates. Where you interact with an AI-powered chatbot on this website or on a career site we host, you will be informed that you are communicating with an artificial intelligence system rather than a person.

10. Security

We maintain technical and organisational measures appropriate to the risk, including encryption in transit and at rest, access controls, logging, regular penetration testing, staff training, ISO 27001 certification. No system is completely secure. Where a breach is likely to result in a high risk to your rights, we will notify you without undue delay.

11. Children

The website and services are directed at organisations and their professional representatives, not at children. We do not knowingly collect data from anyone under 16. If you believe we have, contact dpo@smartdreamers.com and we will delete it.

12. Changes to this policy

We will post changes here with an updated version number and effective date. Material changes affecting how we use your data will be notified directly where we hold your contact details.